Archives par mot-clef : WSM

Les Travellers : un apartheid à l’irlandaise

Source : Workers Solidarity Movement La solidarité est l’unité, d’un groupe ou d’une classe, qui est produite par ou qui produit une communauté d’intérêts, d’objectifs ou de valeurs. Il s’agit des liens qui unissent des gens comme les doigts de … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Tagué , | 1 commentaire

WSM : Au sujet des dix premières années du Free State (2)

Voici la seconde partie du texte du Workers Solidarity Movement concernant la formation de cet état autoritaire : le Free State La guerre civile Très vite, il est apparu que les forces pro-traité allaient l’emporter. La seule base d’unité de … Lire la suite

Publié dans Analyse | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

WSM : Au sujet des dix premières années du Free State

Article du Workers Solidarity Movement, intitulé Torture, Murder & Exclusion: Ireland’s first 10 years of Independence sur la naissance de cet Etat brutalement réactionnaire qu’est l’Etat Libre des 26 Comtés. Ceci est la première partie. La Proclamation, qui est le manifeste … Lire la suite

Publié dans Analyse | Tagué , , , | Laisser un commentaire

6 comtés : l’état désastreux des hôpitaux de Belfast

Source : Workers Solidarity Movement La mort tragique d’un vieil homme de 77 ans, qui est mort seul et sans que personne ne s’en aperçoive, alors qu’il attendait depuis 22 heures d’être pris en charge sur un chariot d’hôpital dans … Lire la suite

Publié dans social | Tagué , , | Laisser un commentaire

La politique évitée : réflexions sur le mouvement « Occupons X, Y, Z »

Une analyse du mouvement des campements de protestation actuels, à Dublin et en général, par le Workers Solidarity Movement. Comment réagir face au mouvement « Occupons X, Y, Z » qui a explosé dans les rues de nombreuses villes à travers … Lire la suite

Publié dans Analyse | Tagué , | Laisser un commentaire

LI : A propos d’un certain manque de classe

http://www.classecontreclasse.org/viewtopic.php?f=12&t=11836 Si vous allez à cette adresse, celle d’un forum apparemment anarchiste nommé « classe contre classe » vous y trouverez un dénommé Barcelone 36 qui reprend notre traduction de l’article du WSM sur les émeutes de Grande Bretagne. Nous n’avons rien … Lire la suite

Publié dans Déclaration | Tagué , , , | 2 commentaires

WSM : Londres brûle – causes et conséquences des émeutes, une perspective anarchiste (deuxième partie)

Suite et fin de la traduction de ce document remarquable des anarchistes irlandais du WSM. Comment racisme et pauvreté s’entrecroisent Alex Carver, témoin des émeutes a expliqué ceci, dans une interview donnée à wsm.ie : « On éreinte encore et … Lire la suite

Publié dans Analyse | Tagué , , , , , | 10 commentaires

WSM : Londres brûle – causes et conséquences des émeutes, une perspective anarchiste (première partie)

Voici un texte très informé et construit sur le mouvement émeutier en Grande-Bretagne, écrit sur le vif par le Workers Solidarity Movement d’Irlande. Nous publions sa traduction en deux parties, à cause de sa longueur. Le meurtre de Mark Duggan … Lire la suite

Publié dans Analyse | Tagué , , , , , | 2 commentaires

WSM : Le ministre de la justice refuse encore une fois de libérer Brendan Lillis

Déclaration du 3 août du Workers Solidarity Movement, qui soutient lui aussi la campagne pour que soit libéré le prisonnier politique Brendan Lillis, mourant, des griffes du pouvoir de l’occupant. David Ford, Ministre du Département de l’Injustice s’est une fois … Lire la suite

Publié dans Prisonniers politiques | Tagué , | Laisser un commentaire

Reportage depuis les lignes de front à Ardoyne

Voici un reportage in vivo, solidaire mais assez critique, sur les dernières émeutes d’Ardoyne, écrit par un anarchiste du Workers Solidarity Movement et publié sur leur site le 14 juillet. L’émeute a éclaté dans les « quartiers nationalistes » du Nord ce … Lire la suite

Publié dans Analyse, Nouvelles du front, social | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Le traitement médiatique des remarques des flics sur le viol

source : Workers Solidarity Movement, ‘The media and the Garda rape remarks’, 25 avril 2011 Les remarques des policiers plaisantant à l’idée de violer une femme militant dans le mouvement Shell to Sea ont donné lieu à des suites médiatiques … Lire la suite

Publié dans Anarchistes/Libertaires, Nouvelles du front | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Interview d’Ellen Mongan, femme traveller

Cet article et cette interview datent de 2004, ils ont été produits par le groupe anarchiste Workers Solidarity Movement – The struggle. Traduit par nos soins. Nous sommes en 2004 et près de 1.000 familles travellers continuent de vivre le … Lire la suite

Publié dans antifascisme, social, Travellers | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire