Eloge de Ruairí Ó Brádaigh (2 octobre 1932 – 5 juin 2013)

rbNous apprenons ce soir le décès de Ruairí Ó Brádaigh, survenu hier à l’hôpital de Galway. Il y a peu de temps, nous avions publié une photo de ce grand sage et grand révolutionnaire à l’occasion de son 80è anniversaire. Nous aimions et respections énormément cet homme. Nous ne voulons pas résumer ici son oeuvre au service de la libération de l’Irlande et de son peuple, et au service de l’émancipation humaine en général, mais elle a été immense, courageuse, sincère, ininterrompue pendant 60 ans.

Nous qui écrivons ces lignes avions eu l’occasion de le rencontrer lors de la conférence annuelle de Républican Sinn Féin en automne 2010, nous avions échangé quelques mots et l’avions aidé à écrire le mot « Québec » avec l’accent qu’il ne savait pas placer, alors qu’il dédicaçait son livre Dílseacht sur Tom Maguire pour des camarades québécois. Nous avons été charmé par son sourire et sa bonhommie. Il est et reste pour nous un modèle d’engagement, d’humanité et de vertu.

C’était un patriote ardent, un démocrate conséquent et un internationaliste sincère, un citoyen et un soldat de la Irish Republic qui n’a jamais abandonné ses principes et qui a toujours visé sa victoire. Le genre de révolutionnaire très ancré dans sa réalité nationale, celui qu’on appelle une vieille lune et qui est coincé dans les marges, mais qui persévère à contre-courant et qui irradie comme une torche dans la confusion et le manque d’espoir. Le mouvement de libération national irlandais lui doit énormément, car il incarnait sa continuité.

Il était le garant de la pensée républicaine irlandaise traditionnelle : celle de l’école démocratique-révolutionnaire, celle de l’orthodoxie impeccable, celle des républicains anti-traités des années 1920, celle de ceux qui sont fidèles à la ligne, contre vents et marées. Pour notre groupe, Libération Irlande, il représentait un point d’ancrage à la fois théorique et « affectif » dans notre rapport à distance à cette idéologie révolutionnaire. Il faut que dans les esprits des francophones, le républicanisme irlandais soit symbolisé par son nom qui n’est pas si connu, et plus par celui des renégats qui l’est trop. Nous adressons nos condoléances à son épouse Patsy et à toute sa famille.

Au camarade bien aimé et infiniment respecté, Ruairí Ó Brádaigh, un salut fervent
An Phoblacht Abú!

Georges, pour LI.

Cet article, publié dans Déclaration, est tagué , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

12 commentaires pour Eloge de Ruairí Ó Brádaigh (2 octobre 1932 – 5 juin 2013)

  1. peadar dit :

    Message de condoléance pour Ruairi O Bradaigh écrit par International Platform against Isolation, mouvement anti-répressif et anti-imp de Turquie (proche du DHKC)

    Başta Ruairi O Bradaigh’in ailesi ve sevdiklerine olmak üzere, İrlanda Cumhuriyetçi Sinn Fein’deki dostlarımız ve
    İrlandalı Kardeş Halkına;

    Uluslararası Tecritle Mücadele Platformu adına, İrlandalı yoldaş ve savaşçı Ruairi O Bradaigh’in bütün dostlarına ve ailesine
    başsağlığımızı iletiyoruz.

    Uluslararası Tecritle Mücadele Platformu olarak siyasi tutsaklığı ve özgürlük mücadeleleri çok yakın tanıyoruz. Ve tabi ki
    İrlanda halkının ve onurlu tutsaklarının direniş ruhu her zaman örnek oldu bize.

    Biz hep onun parçasıydık, o da herzaman siyasi tutsaklara özgürlük mücadelemizin bir parçasıydı.

    Ruairi O Bradaigh’in mücadelesi « Hayırlı Cuma Anlaşmasın’da » bitmemiştir. O İrlanda halkının, İngiliz işgalden kurtulma
    ve kendi kaderine tayin hakkı doğrultusundaki irade ve özlemine, yani tarihin akışına aday olmuştur.

    Ruairi O Bradaigh gibi yoldaş ve gönüllülerini unutmayacağız, özgürlük ve bağımsızlık mücadelemizde yaşayacaklardır!

    Saygılarımızla,

    Uluslararası Tecritle Mücadele Platformu

    ***

    To the comrades of the Irish Republican Sinn Fein, To the fraternal Irish people and especially to the family and beloved
    of Ruairí Ó Brádaigh!

    On behalf of the International Platform against Isolation, we want to express our condolences to all friends and family members of comrade and Irish fighter Ruairí Ó Brádaigh.

    We, as International Platform against Isolation are very familiar to the issue of political prisoners and freedom struggle, and of course as many others in the world, we have been always inspired by the spirit of resistance of Irish people and its honorable prisoners.
    We were always part of it and so they were with us in every struggle for the freedom of PP’s and POW’s.

    The struggle of Ruairí Ó Brádaigh didn’t end in the Good Friday Agreement, he followed the will and longing of the Irish people, as well as the flow of history to free the Irish People from British occupation and for self-determination.

    We will not forget comrades and voluntaries like Ruairí Ó Brádaigh. They will live in our struggle for freedom and independence!

    Yours faithfully,

    International Platform against Isolation

  2. Liam dit :

    Bernadette sur G8

  3. Liam dit :

    Photo of Anthony McIntyre, Tommy McKearney, Joe O Neill and Ruairi O Bradaigh at the 1993 RSF Ard Fheis on pp.8-9 of the December 1993 issue of Saoirse
    http://indiamond6.ulib.iupui.edu/cdm/compoundobject/collection/IrishNews/id/2730

    Marian and Dolours Price with Ruairi O Bradaigh at the 1997 RSF Ard Fheis, Saoirse December 1997, p7
    http://indiamond6.ulib.iupui.edu/cdm/compoundobject/collection/IrishNews/id/3044

  4. liberationirlande dit :

    voici les photos auxquelles tu fais référence :

    rsfardfehis93

    et

    rsfardfheis97

  5. Ekintza dit :

    Un géant. Agur eta Ohore.
    Et toutes nos pensées pour le camarade Clément Méric. Ni oubli, ni pardon.

    • Ekintza dit :

      Les ignobles hypocrites :

      « Ante la muerte del republicano irlandés Ruairí Ó Brádaigh

      Creado en Viernes, 07 Junio 2013 11:17

      SORTU se entristece al tener conocimiento del fallecimiento del histórico republicano irlandés Ruairí Ó Brádaigh. La Izquierda Abertzale recuerda su relación con él durante su presidencia y participación en la dirección del SF y quiere homenajear su participación en el movimiento republicano. A pesar de las divergencias que pudiéramos tener sobre los análisis de la situación, rendimos honor a este republicano irlandés.

      Área da Internacional de SORTU

      Euskal Herria 7 de junio de 2013 »

      http://sortu.net/es/internacional/417-ante-la-muerte-del-republicano-irlandes-ruairi-o-bradaigh

  6. Liam dit :

    J’ai la photo de Jim Lynagh et Ruairi. Je l’envoie par email dans l’apres-midi

  7. La mort du Président Ruairí Ó Brádaigh est une perte immense pour le peuple irlandais, pour lequel il a tant combattu et auquel il aura consacré toute sa vie. Il a été et restera un de ses responsables les plus éminents et les plus représentatifs de son combat. Il était venu plusieurs fois en Corse durant les années 80, où je l’avais rencontré. Je l’avais aussi rencontré plusieurs fois dans des colloques internationaiux dans les années 80. Nous nous étions rencontrés ainsi que son frère en novembre 2008 à Dublin. Je présente mes condoléances émues à toute sa famille et à tous ses proches, mais aussi à tous les responsables et militants du Republican Sinn Fein et à tous les Républicains irlandais qui luttent pour la réunification de la République d’Irlande.

    Pierre Poggioli

    Corsica

  8. feudeprairie dit :

    Un grand républicain et un grand révolutionnaire internationaliste s’en est allé. Jusque dans ses funérailles, il symbolise l’insoumission et le courage populaire face aux traîtres et aux impérialistes. Le meilleur hommage consiste à continuer son combat, comme pour tous nos camarades tombés. Pour que vivent et vainquent les luttes de libération nationales.
    Ruairí Ó Brádaigh, présent !

    D. pour FdP

  9. Liam dit :

    http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-22843825

    police, prison et tribunaux sont prets a traiter 260 arrestations de manifestants par jour

  10. Liam dit :

    http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/northern-ireland/security-tightened-ahead-of-summit-29333379.html

    Il semble qu’il y ait un niveau de mobilisation assez faible pour le G8. Seuls 25% des manifestants attendus y seront effectivement.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s